On the wooded coast of Northern Zealand, a restored 1930s villa becomes a quiet study in material honesty, atmosphere and enduring design. Reimagined by Norm ...